Khác Đọc

1-12-2023

Sự lên men của vật chất

Với tập truyện thứ hai và cũng là cuối cùng của Bruno Schulz sắp ra mắt trong tiếng Việt, nhan đề Dưỡng đường đồng hồ cát, giờ đây ta đã có thể nhìn lại toàn bộ văn chương tuyệt vời ấy. (Ảnh bìa có hình con mắt giữa vòng tròn, như là nhìn qua ống...

29-11-2023

Sự vắng mặt của dấu câu

“Anna đôn hậu có những lý tưởng cao cả về trinh tiết và nề nếp của loài chó.” Những nhân vật được nặn lên dưới bàn tay của Gertrude Stein, ngoài việc mang một dáng vẻ xù xì, bần hàn, thậm chí là nhếch nhác, đồng thời cũng gánh những cuộc đời tầm...

1-11-2023

Cộng hòa những ước mơ

Bruno Schulz [Bruno Schulz không viết nhiều tác phẩm, nhưng tác phẩm của Bruno Schulz cũng không chỉ hoàn toàn nằm trong hai tập truyện ngắn: trong Những hiệu quế mà Xuất bản Khác đã in, có “Sao chổi” là một truyện về sau mới được tìm ra. Tới đây,...

31-10-2023

Đối và nghịch

(Về chương thứ tư của tiểu luận Họa sĩ của cuộc sống hiện đại) Một đoạn, mở vào phần mở đầu chương thứ tư, kỳ lạ thú vị: “Ông đi, ông chạy, ông tìm như vậy. Ông tìm gì? Hết sức chắc chắn, cái người đó, đúng như tôi đã miêu tả ông, cái người cô độc...

30-10-2023

Thomas Bernhard và những cái ghế

Thế nào là một nhà văn lớn? Nhà văn lớn nhất thiết phải là kẻ tuyệt đối đáng ghét (ít nhất là trong mắt người cùng thời: đằng nào thì những người cùng thời cũng sẽ không hiểu họ; còn hậu thế thì tìm đến họ như liều thuốc chống lại sự đáng ghét ở thời...

10-10-2023

“Hựu nhật tân”

(Về chương hai và chương ba của tiểu luận Họa sĩ của cuộc sống hiện đại) Cần nhắc lại một ý của Baudelaire trong đoạn cuối của chương thứ nhất: một trong hai điều ông chỉ trích Stendhal, là đã “tháo gỡ quá nhậm lẹ nghệ thuật khỏi tính cách quý tộc...

1-10-2023

Cân và Đối

(Về chương thứ nhất của Họa sĩ của cuộc sống hiện đại) Hẳn là luôn luôn nên đọc những cái viết của Baudelaire như đọc thơ của ông - điều này là noi theo gợi ý từ một nhận xét của ông về việc vẽ của Eugène Delacroix (trong tiểu luận thứ hai của sách...

26-9-2023

Buồn đến thế

“Giáo dục cũng cần được giáo dục.” (Karl Marx) Khi Giáo dục châu Âu được in (vẫn còn là dưới nhan đề đầu tiên Forest of Anger chứ chưa phải Éducation européenne, tất nhiên bằng tiếng Anh), Romain Gary vui sướng báo tin cho mẹ - vẫn ở lại Nice:...

22-9-2023

Một James & Một James

Sinh thời, Henry James bận tâm rất nhiều đến kịch nghệ. Ngay trước đoạn viết cuối, James soạn kha khá kịch, chuyển thể một vài tác phẩm thành công của mình thành kịch, chẳng hạn như Daisy Miller. Nhưng James lại chưa bao giờ nếm trải thành công như...

2-9-2023

Ở nhà trọ Đức. Bad Wörishofen. Một chronicle

1. Tôi chạy lên bậc cấp nhà trọ ở Bad Wörishofen vào lúc nhập nhoạng tối. Đèn trong khu đã sáng lên - đó là nơi tập trung nhiều khách sạn, nhà nghỉ của thành phố. Hành trình ngỡ rất ngắn và dễ dàng hóa ra chẳng thiếu disaster rình rập, đánh úp một...

Trang 2/8

Tags: Alain (8) Alexandre Dumas (1) Andersen (4) Anh Hoa (22) Bachmann (2) Balzac (10) Baudelaire (14) Bernhard (1) Bruno Schulz (7) C. S. Lewis (1) Cao An Vũ (3) Cao Việt Dũng (29) Cervantes (3) Chi Quân (8) Clarice Lispector (1) Céline (3) Công Hiện (1) E. M. Forster (3) Edgar Allan Poe (1) Ezra Pound (1) Flaubert (4) Fénelon (2) George Eliot (5) George Steiner (1) Gertrude Stein (5) Giả Linh Hoa (1) Gombrowicz (3) Graham Greene (1) Hawthorne (1) Henry James (21) Hoffmann (2) Hoàng Bảo Trân (2) Hoàng Trang (3) Hạo Nguyệt (2) Hữu Phi (1) Ivo Andrić (1) Joseph Conrad (1) Katherine Mansfield (11) Khương Anh (4) Kleist (1) La Motte-Fouqué (3) Laurence Sterne (2) Le Grand Siècle (1) Leopardi (1) Lesage (4) Linda Lê (2) Lukács (9) Maupassant (5) Melville (1) Michael Kohlhaas (1) Milan Kundera (1) Milton (1) Molière (4) Nam Linh (1) Nghiêm Quỳnh Trang (1) Nguyễn Chí Hoan (5) Nguyễn Công Nam (2) Nguyễn Hoài (1) Nguyễn Văn Vĩnh (11) Ngô Minh (1) Novalis (1) Paul Valéry (1) Pavese (1) Phan Lương (7) Phan Nhu (1) Roland Barthes (1) Romain Gary (5) Thanh Nghi (3) Thomas Bernhard (2) Thomas De Quincey (1) Trương Thu Hà (1) Tử Yên Nguyễn Thu Thủy (6) Voltaire (1) Witkacy (1) Wittgenstein (1) Xuân Trường (4) Đinh Trần Phương (1)